Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 Ep 8
Senior... you're leaving? Everyone doesn't want you to leave.
Senior... you must return quickly. Be careful.
Senior... you must be careful.
Senior, have a safe journey.
Senior, you must be careful.
Senior, you must take care.
Senior, you're leaving.
We're all unwilling to let you leave.
So before you leave... We have something to give to you...
as a souvenir.
That's right. We also have something...
So kind of you.
Items?
Are they these things?
How did these things finished with you?
Back there, it was on me.
-I just checked -When was it stolen?
You guys are ridiculous and slow.
Each one of you has a present...
By the time you're finished giving presents... the sun would be well below the mountains.
I'll help take them. Thank you very much.
That's good. I'm leaving.
Senior, take care.
From today onwards... you must listen to second martial brothers words.
Learn well. Practice well.
Senior, take care.
Alright, stop being wishy washy.
Martial brothers, go return to your martial practices.
Servant Xu, let's go.
Who's your servant Xu?
Him... your senior.
You!
What about me? He told you to return, why are you still here? Why should we listen to you?!
That's right...
I didn't tell you to listen to me...
But if you want to obey, I don't mind. Besides, your senior obeys me now.
You...
Alright. Senior.
Brother Jing.
I'm no longer a part of Mt. Shu's people. Please don't talk about it anymore.
Actually...
All I need is you as my servant and that'll be enough.
Those people...
I won't even consider them!
Our senior had no choice but to be your servant.
But I'm not.
Let me tell you...
if you dare bully our senior...
I'll punish you double
I will too.
Second martial brother...
You guys...
Do you think he is even capable of bullying Senior?
Senior, take care!
Senior...
Chang Yin has already thought about how to
To improve on the Jian Yan sword skill
After senior accomplishes his mission and returns Chang Yin will solve the 12 levels of the skill
I will solve all of them.
Jing Tian, what you've said is correct.
Our martial arts is way below our senior.
Regarding bullying Senior... You can take a look yourself and then decide.
This white tofu... Using other people to bully me.
After we get off the mountain, watch what I have in store for you.
Brother Jing, can we depart?
Alright.
I want to go that way.
Brother Jing, this way is closer.
How can you treat a guest like this. I've been here a couple of days...
and I haven't enjoyed the scenery around here yet.
How is it, Brother Jing?
This place isn't good. I want to go back.
Stop disturbing us.
Child, open your mouth.
Why?
What did you do?
Check it out after you get off the mountain.
Relax. I have given you the look... of a great hero.
It's always been so.
Brother Jing, this way.
Sect Master, please take care.
Farewell.
Sect Master
What does he mean?
A belief is... Every person is different.
Agreed. They are still children.
But they both have a very large mission...
Right?
Let's go. Why are you slowing down here?
Servant! Where have you gone to? Come out!
The demonic air is strong...
We should be careful of spirits.
See! Guilty conscious eh Who am i? Im a heroic savior!
I am the world's savior.
If one comes, I'll kill one. If two, I'll kill two. Oh... that's four. Just don't worry.
Bold demon
Your time is up
Small spirits...
Small spirits don't need me to fight.
Brother Jing, be careful!
What?! Don't come near me, stay away!
What is that?
It's for containing demon spirits.
Store spirits, eh.
Can you put humans in it?
No. This is only for demons. My teacher has the one for humans.
You didn't bring it?
You should of brought the other one out too.
In the human world, we don't know who's evil.
There's a lot of people...
that are even more evil than these demons.
Really?
Then I'll have to carefully learn.
They're coming again!
-Why are there so many little spirits? -Looking at their level of energy, They must be from Suo Yao Pagoda
The pagoda on Mt Shu?
Suo Yap Pagoda has been broken into, the seal is destroyed
Hence these spirits have escaped
I think they've gone to Yuzhou City
Lets hurry and leave.
Wait for me! Wait for me!
Why did you run so fast?
What's wrong, brother Jing?
Why are you showing off that bottle?
You misunderstand, brother Jing.
To banish demons...
Is the duty of us religious priests What more when those spirits are from Suo Yao Pagoda?
If we dont stop them now They're create even more problems in the future
Hey, have you forgotten... the reason why we came out here for?
Let me tell you...
Both are identities need to be kept hidden. I, Jing Tian have such a reputation here. With your little flamboyant container...
We're going to easily blow our cover.
This...
What about this?
Did you forget what you promised your elders...
and your master?
Chang Jing has not forgotten.
This is more like it.
Brother Jing
Are there anymore things you need to do?
If you're done then lets go.
Of course. Let's go.
Brother Jing, where are we going? It's here.
Gambling again? We can't do this.
Why not?
Let's win 10,000 taels And have a good meal
We must go to Happiness Inn After we're full
I must really
Teach that Zhao Wen Chang a good lesson
Beat him into pulp. Hows that?
Brother Jing, we can't do this.
Why?
Religious priests look down upon such desires
The things that you want to do Are all sins
All along
Those who are controlled by such desires
Do not meet a good end
As they say, Ancient people.. A-A-ancient? What ancient? I'm not an ancient person!
Right now I am your boss.
Don't forget..
What your leader said to you. -Regarding this
Chang Jing will not ignore it
If Brother Jing really wants to complain to the elders
Chang Jing will just state the truth
And explain everything in detail
I was only kidding When did I say i really want to gamble?
Brother Jing.
You don't understand Your thoughts Represent your desires
Be it just for a moment It might change one person
As they say, religious people..
It makes sense!White tofu
I think what you've said has too much reason.
I've finally understood
You should go get the demons.
-Hurry, hurry -But brother jing..
Don't we still have things to do here?
My matter is small Unlike the mission at hand
The lives of all on earth
Are so much more important than me Hurry up and go, hurry
Very well.
Then I'll go alone. You be careful. Okay.
Wait.
Remember, don't eat and drink excessively.
and don't gamble.
and don't go around bullying people.
This is very good.
Shoot, the money's on him.
Boss,
Is this the...
box that you said is worth a couple hundred gold pieces?
Don't touch it. Someone will die.
Does it really contain an evil force like you said?
Why do you want to know so much?
the heavens secret's can not be divulged
Boss
Who's the old head you saw in your dreams?
He's Mt. Shu's Sect Master.
Whoa, he's Mt. Shu's Sect Master.
Did he beg on his knees or help you to wash up
Or beg you to help save earth?
That's not all
Right now Mt.Shu's disciple white tofu...
is my servant.
He has to listen to everything I say
Nice.
You're lying.
I just asked him to capture spirits
Wait he comes back, then you'll ask him yourself
There is so many master on Mount Shu, why are you the one to go to the deity world?
You still don't believe me?
Deadly.
You don't have to hurt yourself for a story
Who hurt himself? Let me tell you this
This is a heroic scar
Its great evidence of me being earth's savior
deadly!
you can cheat him that's fine but you won't be able to cheat me.
Look at your ignorant self
Look, this is treasure.
Only me the world's hero...
can truly own it.
Here, look.
Gain some knowledge
I've never seen this helmet before. Yeah.
Have you seen it before?
You haven't even seen it, so of course I haven't also.
Told you guys to read more books
On the 99th page. Read yourself.
This helmet is of inauspicious origins But history has recorded that
A thousand years ago
The day Kingdom of Jiang's Crown prince, Long Yang was born
It was found near the palace of Jiang
This is an ancient artifact
Not only that!
The materials are extremely rare It's extracted from a most precious stone
Before its placed in a hot oven
And burnt for a total of 81 days
It belongs to Long Yang, crown prince of Jiang kingdom
We're going to be rich!
I can take you to Chang'An
I can help you find a wife.
alright.
It'll be even more stylish after I wear it
No.
Don't wear it.
If you wear it you'll die.
What's wrong?
I have something to say... But I can't recall it.
You're mad
Can you not stare at me like that?
Alright, don't cry.
Uncle Ding, why are you crying? Did he bully you again?
Tang Manor's old leader...
What happened to him? He's passed away.
I remember now.
What I have to tell you...
is this incident.
Stop.
What're you doing?
I'm going to see. See what?
Do you have anything to do with the Tang family manor? Don't think just because you know Tang family's First Miss You can misbehave in front of me
Let me tell you...
First Miss Tang has been kicked out of the Tang Manor
What?
You! Such a big matter and you didn't even tell me. After I heard your story about Mt.Shu
i completely forgot about it
She's really in this temple? The old granny who sells incense said
She saw her here
Pig woman.
Eat.
Stop pretending, eat it
If you're not going to eat it, I'll throw it away.
Waiter, one more bowl please.
Alright.
Here's your noodles.
One more bowl please. Yes, yes.
It's not for you.
Smells good.
Eat it slowly.
don't be anxious
Do you want one more bowl?
Thank you.
I will return the favour in the future.
I'm leaving first. Where are you going?
Follow me.
I'll reason it out with them
I've already been banished by the Tang Manor.
I can't go back.
What?
This is really to outrageous! Who doesn't know
that your grandpa had long passed the leader's position to you
Now great
To compete with you for the position
They forsake you And kicked you out?
She's not part of the Tang family.
What?
She's the one your father picked up.
Such an important matter...
why did you wait until now to tell me.
The white clothed person didn't allow me to tell you.
Do you listen to him or me?
You...
Don't listen to him. He's spouting nonsense. I'm not. I'm speaking the truth.
Every time you're done eating you always say you haven't.
Which words are the truth?
Oh yeah, i'm a forgetful person
Must have made a mistake. Sorry.
Don't be like this.
everybody knows
everyone in the Tang family
Is eying the leadership position
this is a conspiracy
it must be
right,right,right, this is definately a conspiracy
Thank you, Jing Tian.
No need to thank me.
I know you are trying to comfort me.
But what Mao Mao is saying is the truth.
I'm not a member of the Tang family
Impossible.
It's the truth.
Xue Jian.
Today is Tang family's personal visit to big brother.
Please leave.
Third uncle...
What do you mean?
What's the meaning.
do you really not understand or are you faking muddleheadedness?
It's not abnormal if she's pretending.
Tang Manor already has rules that
Outsiders cannot become the leader
Xue Jian...
why don't you obediently...
relinquish Tang Sect's leadership position.
What are you trying to do?Could it be you don't understand. I don't understand what you're talking about.
Then I'll tell you. You are not a part of the Tang family
You were just taken in by your grandpa.
An orphan without origins
You're lying!
Do you know what this is?
What is it?
This is a secret diary that your grandpa kept.
You actually looked inside his secret diary.
Yes. I admit.
I should not do so But back on topic If not, a greater mistake Will take place in the Tang family
Look yourself.
I don't want to read it.
Alright. I'll read it out loud to you.
18th of the month
I have no choice but to send Feng'er off
An elder sending a junior off
Heaven seemed to take pity on me In my most difficult times...
a little girl...
appeared before me.
It seems like we were fated
She smiled when she saw me.
I felt that...
the heavens brought her here to comfort me.
And replace Feng'er who has left me
Where she came from wasn't important.
From today onwards,
She's a part of the Tang family
She's my true granddaughter.
I met her in the midst of snow.
So I gave her the name Xue Jian.
Xue Jian, don't blame me for being heartless. It's the Tang Sects rules
Was establish to eliminate the possibility of The Tang family falling into the hands of outsiders
So Tang Sect's leadership position...
cannot be passed on to a person not part of the Tang family
No!
This is fake! This is all fake!
You all just want the Tang Sect's leadership position...
But grandpa won't allow it.
And now you come and frame me!
I don't believe it!
I am still grandpa's granddaughter.
If it comes to this, Xue Jian...
Then don't blame us for being heartless.
People come. Yes.
Right, tie her up
What do you think you're doing? Release me! What do you wanna do?
to prevent outsiders from misunderstanding
we must use the most effective test...
to find out the truth. What do you guys want?!
Recognition of blood relative by drop of blood.
I am willing to not be the Tang Sect's leader. I am willing to not want anything!
Just let me see Grandpa for the last time. As a member of the Tang family, we want to tell you...
from today onwards, you are no longer surnamed Tang
You have no connection with the Tang Family
Third uncle, I beg you...
even if my blood isn't of the Tang family
But grandpa has taken care of me for many years.
For the last time
-Please let me pay my respects -There's no need to do so, leave
Xue Jian, please leave.
Sister Zhi Yun,
I beg you; I beg you.
you take care of yourself
I warn you...
from today onwards don't use the Tang Sect's identity...
To create trouble outside
Otherwise, don't blame me for being heartless.
Close the gate.
Don't close the gate! Don't!! Don't close the gate!
No!
Grandpa!
Grandpa, let me see you.
Grandpa!
Grandpa...
Open the door! Grandpa!
Too ridiculous.
This is too much.
We can't let First Miss suffer such injustice
Lets go find my Xu servant...
His martial arts...
can teach all of them a lesson.
Alright. How do we find him?
Aiyah, the messenger is gone
I should have not let him go out and catch spirits. Don't even know how long he'll take.
Forget it.
I'll go there personally and seek justice
I'm going too. Don't!
They treated you like this.
And you can still endure it?
I can take it.
Even if I couldn't, what could I do?
Anyway I don't wish to fight for anything with them
Without grandpa...
I don't even know where I would be now
I'm possibly an orphan...
possibly a beggar
Or i might have already died
It was grandpa who gave me this name.
who gave me a fortunate family.
The care and love he gave me
no matter what I will neverbe able to repay
But right now...
Even giving him my last prayers...
I cannot do.
No matter what...
I will help you fulfil this wish.
Why am I with you guys too?
Im the gentleman so I'll only beat their heads You better pay me pay my wages
We're going to help First miss fight for justice
You still want to be stingy
Are you even human?
-This rouge!
-I'll work even harder for jobs which pay
Today is the funeral of our leader
What do you want?
I demand to see Tang Tai!
See Tang Tai!
The assistant leader is busy with the funeral
He won't be seeing you. I am here to seek justice
Don't be like this!
Don't!
Let me through!
Xue Jian
Hurry and enter!
I'm making sure you get to see grandpa!
Don't move! Don't!
Don't hit me. It's not my fault. I just followed them.
I want to enter; I want to enter!
How did you get here?
What happened?
I have no idea!
Hurry run!
How did it turn out like this?
If you ask me, who am I suppose to ask?
Stop fighting!
It's not me who wants to fight. It's the sword!
Assistant head, Assistant head Tang
Stop messing around.
Boss!
Pig woman.
Boss! Jing Tian! Boss, are you okay? Xue Jian.. Today is leader Tang's funeral. Why did you bring these guys to mess around.
Whats up your sleeve?
Sorry... I only wanted to...
Xue Jian, this is too much!
Sorry...
First Miss is just back to pay her last respects
Pay respects?
Hah, she's here to create trouble!
You are not invited by the Tang Manor
Please leave immediately. Get out!
Hurry, leave! Get out!
Hurry, leave!
Leave! Hurry, leave!
Servant, you're not allowed to help her.
From now on you are not allowed...
to touch anything from the Tang Family
Grandpa likes it clean.
Grandpa, this is what she's done for you.
To think that you knew she's not part of the Tang family
And still bring her up for years
In the end, she's ungrateful
And didn't let you have peace.
Tang Master, even when you're dead you cannot be at peace.
You've been hurt and hurt.
Alright.
Miss Xue Jian
Today, take it as I, Tang Tai beg you You just want the leader's inheritance right? We can discuss about this slowly
So please have mercy today And let the leader rest in peace
this can be considered paying back
all the loving care chief gave you over the years
I do not want any inheritance
I just want, for the last time
To pay my respects to grandpa
-Assistant head Tang -Leader Lan!
This problem belongs to the Tang family
No need for outsiders to intrude.
Leader Tang is my best friend
Tang Sect's problems are my problems.
Xue Jian
I don't care what you want I just advise you to stop creating trouble
Let Tang master be at peace.
Assistant head Tang
It's time to send him off
Cover the coffin lid
Don't do it!
Stop...
No...
Grandpa!
Jing Tian, wake up!
Boss, wake up!
He's awake!
Good, no need to waste money with a doctor.
What happened? Why am I here?
We were just...
Were inside fighting for justice for First Miss
Subsequently, you fainted.
Then we got kicked out.
Grandpa!
Grandpa! No!
Grandpa, don't leave!
Grandpa!
Grandpa! Let me go!
Don't leave!
Xue Jian, if you continue to mess around...
don't blame me for being discourteous.
People. Here.
Throw her out!
Yes. No! Stop! No...
You, surnamed Tang
You're already this old But in front of so many people You dare bully a girl
Grandpa...
Looks like you're not fit to be the assistant head
You!
My mistake
Lowly one said the wrong thing
Whatever assistant head, Xue Jian can't even call him grandpa already And you'll soon be the new leader
I say, new Tang Leader...
If Xue Jian promises...
from today onwards she will sever relations with the Tang Sect.
Could you let her bid farewell to the old leader?
Okay.
From today forward...
I will sever all relations with the Tang Sect.
Leader Tang,
Xue Jian will make my last bows here
Thank you for bringing me up
from now on I will continue to live on well
Please have a safe journey.
Grandpa.
Please forgive me for addressing you that way
In Xue Jian's heart...
you will always be my grandpa.
Without grandpa, there would not be Xue Jian.
Grandpa, thank you.
Have a safe journey
I cant hear the First miss crying
she's likely asleep. Be quiet.
You also be quiet.
Are we staying here for the night?
We're men right? So stop complaining
We...
What happened today at the Tang manor?
Boss, you forgot. At that time... when you had the sword, there were great winds.
Nobody could get near you. It was like you were flying. But, you shortly...
fainted.
That's right.
I remember
When I held this sword today I felt as it all my energy was sucked by it
Then my whole body..
Felt like helly
What?
Just take it off.
It hurts.
It's heavy, boss.
Stop playing around you two. People are sleeping. It's really heavy, boss. If you don't trust me, you try.
Are you two done playing? How did you lift it?
It really hurts.
Again, again!
You!
It's because I'm the world's hero.
unashamed
Stop right there!
Where are you going with the food?
Mao Mao is hungry. He hasn't eaten. I'm getting food for him.
Boss, may you strike it rich, and have all the luck in the world
Come back; come back.
You really think I'm that stupid.
You must have brought that Tang lady
And hid her in Yong An Pawnshop!
You thought I didn't know.
Boss, you're very smart.
Consider this me sympathizing her.
We've earned much money From her
Peh!
When she was wealthy She used money to threaten me Serves her right now!
You tell her...
Yong An Pawnshop doesn't take in people for free
To eat and sleep here, You need to work for me, wash my toilets!
what?
That's sympathizing with her -Thats not very good right?
Whatever the case, she's the great First Miss Tang
That's the past.
Then how about this.
Then put all her expenses...
under my name.
Great. Then, follow me.
He Bi Ping!
Calculations!
Just calculate loosely
you dare?!
He's the boss.
-Blood sucker -Boss, Im here -Bi Ping
calculate for me
How much do these people cost a day?
30 cents a day
That much?
What?
Looking at it You'll have to work for me till you're 100
And you still can't repay your debt!
Do you still have life years to repay me?
Calculate if you dare then!
If you knew this earlier, you should not make me pay so much!
stinky brat
what kind of demonic spell did you use to bully me?
I don't know
It appeared by itself -Alright, you dare hurt me
You wont be able to pay your debts even when you're 200!
-It's coming again! -Help, help
Faster go and apply some medicine
Apply medicine, apply medicine
Hurry and apply medicine
Good sword.
Protect from danger
First Miss!
Time to eat!
time to eat
Eat,eat,eat. -MaoMao where did First Miss go? -oh
Someone sent a message just now
Saying her maid has asked to meet at the temple
has something to give her and then she went out.Then let's wait till she gets back and then eat
why?
it will all be eaten by you
what is she gonna eat?
But im terribly hungry today Food should be eaten hot
in any case you can't eat.wait till she comes back then we can
did you hear me or not
fine
seeing as your so loveable
I have an important mission to give to you.Inside here are all my treasures
now I will give it to you to take care of, don;t let anyone touch them
understand?
no problem!
They took all of Miss's
Valuables away
And burnt the rest
I waited till they left Before retrieving this secretly
-Where's Hua Ying? -Oh, here
great
Luckily I was quick and kept this Or they would have burnt this as well
Luckily they dont know Hua Ying's the Five Poison Beast -They turned the manor upside down Just to look for the five poison beast
I was afraid they would come looking for you
right now I have nothing
Whatever left to remind me of grandpa
Has gone, except Hua Ying
Hua Ying is what grandpa left for me
I won't hand it over to them
missie
you must be careful
Xiao Yu
what's this all about?
It's nothing
there going too far
I'll go and teach them a lesson
Dont Miss! It's just some scratches, Its alright
In a few day, I'll go back to my native town
You can leave Tang family?
Do you still remember my cousin Gui Wen?
I remember, he came before look for you.
Very tall, very handsome when he smiles
Last year, my village had good harvests He built a new house And has enough to redeem me I'll marry him when I return
I wont have to work for others anymore
Then you won't come back, right?
you can still come and see me.Who knows by that time I may have a baby
Xiao Yi
missie
it's great
Still not back? Where did she go?
Why did you stop?
Where do you want to go?
You still have work two hundred years here.
Look.
Don't run
You still owe me.
Here.
Slow a little
Its... its' moving again.
Moving?
Aiyah, are you dreaming? -Let's go -But I saw it moving
(I stretch my lazy waists daily)
(Shake about and enjoy spring's flowers bloom)
(How relaxing)
(Troubling over love?)
(That's too silly)
(Following the winds)
what are you following me for?